RIRE POUR MIEUX PENSER
...AVEC "LES INCONNUS" ET ENRICO BRIGNANO

"Les Inconnus" sont en réalité archiconnus, et n'ont besoin d'aucune présentation, si ce n'est peut-être de quelques salutaires et supplémentaires retours sur petit écran (la toile leur rendant parfaitement hommage). "Come back" très souhaitables, en ayant à l'esprit leurs désormais individuelles, honorables carrières (séparation pour cause d'incompatibilité officielle avec leur producteur, pour la force de leurs messages peut-être... ou pour les deux raisons sans doute). Sur ce point, suivez le lien "Que sont devenus les Inconnus ?". Didier Bourdon, Pascal Légitimus, Bernard Campan (lien-actu le concernant, avec le philosophe Alexandre Jollien) méritent amplement d'être connus et reconnus par les jeunes générations, mais aussi d'être (re)découverts encore et toujours (à la lumière de nos "problématiques" hélas inchangées), en France comme à l'étranger. Nel nostro piccolo, à notre échelle, on aimerait que le public italien aussi les connaisse bien et les apprécie, en réalisant l'atemporalité (et souvent l'extra-territorialité) de mises en scènes aussi divertissantes que percutantes. Qui demeurent uniques en leur genre. 
 

Per riassumere dunque amici, "Gli Sconosciuti", trio comico conosciutissimo poi separatosi (i tre colleghi e amici hanno in seguito spiccato il volo individualmente, come sempre accade...), hanno regalato alla Francia anni stupendi di riso, sorriso e pensiero. Oltre a scene, scenette e parodie di canzoni all'insegna della spensieratezza, infatti, Didier Bourdon, Pascal Légitimus, Bernard Campan hanno saputo cogliere ciò che - nella vita di tutti noi - merita attenzione o suscita indignazione ; magari dopo qualche amara risata... Ad esempio, veniva preso volentieri di mira il "petit écran" (la TV) e quei giochi televisivi che strizzavano più di un occhio ai primi piccoli, grandi o già superflui prodotti di consumo (ad esempio, parodia di "Le juste prix" o "OK il prezzo è giusto") ; non venivano risparmiati nemmeno quei giochi anche seri, con i loro aspetti limite : eccessiva rapidità, spettacolarità o targhet inizialmente ristretto per il quiz cult "Questions pour un champion", ribattezzato "Questions pour du pognon" ("Domande per un po' di bei soldoni"). Di fatto, con quest'ultimo fantasioso titolo, i tre si erano già avvicinati al vero titolo del format "Qui veut gagner des millions ?" ("Chi vuol esser milionario ?").

Nos trois génies du rire se sont également (et d'abord) attelés à des sujets comme l'école, l'hôpital, la police. Et comme cela se passe avec toute toute critique constructive, il n'a jamais été question d'oublier ce qui subsiste de positif dans l'organisation de ces instances clé (et dans les hommes et les femmes qui les incarnent), piliers d'une société démocratique. Piliers néanmoins bien fragilisés lorsqu'en leur sein la souffrance professionnelle (touchant volontiers hommes et femmes de "pleine conscience") domine. Intense malaise et profond mal-être provoqués, répétés. Mediatisés et pourtant encore si banalisés, dissous dans les normes actuelles (rentabilité coûte  que coûte, concurrence, "efficacité"). Souvent, côté collègues, on cherche une bonne raison, quand on ne l'a pas  déjà trouvée. Car tout s'explique, c'est plus pratique. Même si au fond, on se doute encore un peu que l'indifférence ne peut se justifier. Sans compter que "l'autre-qui-souffre-plus" que d'autres, c'est peut-être le "moi" de demain, pouvant craindre à son tour la solitude. Gli altri siamo noi... De quoi bien réfléchir à ce qui nous empêche encore tragiquement d'être réellement solidaires face à de criantes injustices.

On vous dit tout cela parce que... vous ne le saviez donc pas ? "Les Inconnus" projettent sérieusement leur grand retour-surprise avec une transversale plurimise-en-scène "commissariat-hôpital-instutution scolaire", pour représenter et dénoncer au mieux notre "mal du siècle" : le harcèlement professionnel et/ou "burn-out". "Risque psycho-professionnel" bien moins fatal qu'un "risque météorologique"...

Nell'attesa, quindi - stando a questa nostra fake-new (!!) - che il nostro geniale trio faccia il suo gran ritorno per davvero, dedicandosi al "male del secolo", ovvero alla sofferenza professionale ad ogni livello, scopriamo, amici, questi video apprezzati da ogni francese che si rispetti. Eh oui, on adore ces pros et ces minutes-"bonheur", où l'on rit sur ce qui d'abord nous fait bien pleurer, pour mieux s'inquiéter de ce qui ne tourne pas rond. Humour oblige, pas de violence au sens traditionnel ici. Mais ces vidéos stimulent parfaitement la réflexion : a-t-on besoin de rappeler quel type de réponse "courtoise" et rapide reçoit un enseignant dès qu'il a le dos tourné ? Et dans quel contexte évolue celui-ci ? Mais encore (entre autres) : peut-on parler de bienveillance ou même de bientraitance à l'hôpital si des plats qui ressemblent à... autre chose sont servis aux clients - ehm, aux patients (!) - pour de bon (ou plutôt "pour de mauvais") ? De même, comme le montre bien la troisième vidéo, failles et oublis en tout genre qui empêchent un travail correct - et aux conséquences parfois irrémédiables - ne sont-ils pas encore une violence ? Tout cela ne mériterait-il pas d'être enseigné dès le plus jeune âge (ok pour des outils - aussi - ludiques, mais les contenus ne devraient-ils pas rester centrés sur le sens et les bénéfices - mot tendance... disons plutôt "les bienfaits" - de l'effort, de la concentration, et surtout de l'attention pour l'autre (loin de toute superficialité, y compris/surtout sur le plan sentimental) ?
 

•••••
 

•••••

Che ridere (se potete, usate i video anche come esercizi linguistici) ! Un vrai régal, que la magie d'internet  - le bon web - fait vivre et revivre à volonté. Même si, côté français, on ne vous apprend rien, nous sommes certains que, comme nous, en ces temps difficiles, vous avez su retrouver con molto piacere l'actualité (hélas !) de ces petites histoires et de ces si sérieuses "bétises"... Ah, si elles ne pouvaient appartenir qu'à l'univers de l'humour, hors de toute réalité ...

Ed ora amici, un comico nostrano, da far conoscere a nostra volta e "absolument" agli amici francesi. Un "comico" solo per sintetizzare, perché "Cultura & Salute" lo sa bene : lui è di più, molto di più... basti ricordare che la sua formazione è quella del grandissimo Gigi Proietti.
Attore, regista, showman a tutto tondo (assolutamente spassose le serate  di Raidue in sua compagnia) : ma certo, trattasi del simpaticissimo Enrico Brignano. Acteur, comédien, metteur en scène, comique, showman complet - voir son succès télé sur Raidue - il a été formé à l'école de l'immense acteur-chanteur-showman Gigi Proietti. Et il s'inscrit dans la meilleure tradition tout en gardant un style très personnel. Avec des contenus qui font littéralement mourir de rire, ce qui ne nous change pas beaucoup des jolis moments précédents.
Bref, avec Enricò Brignanò (!) aussi, le rire intelligent est à portée de clic. Pour tenter de mieux penser, devant nos écrans, à ce qui pourrait être autrement. Nous avons sélectionné un lien qui fait le tour de plusieurs monologues thématiques (clic sur la photo-portrait). Ce "link" (pour le dire à l'anglaise  et à l'italienne) vous permettra d'abord de suivre l'histoire d'un patient (Brignano) qui court chez son médecin traitant : un généraliste plutôt austère, qui traduit d'emblée en termes très techniques le "malaise très populaire" qui accable son patient (on vous laisse découvrir la suite)... Notre choix est motivé par le contenu mais aussi par le thème (santé) et par la durée (plus courte, adaptée à un public français).

Bravo davvero... Selon votre niveau d'italien ou simplement vos envies, vous pourrez retenir également des monologues plus complexes, comme celui intitulé "I francesi". À condition toutefois de bien vouloir accepter sans difficulté ce regard extérieur, et de croire en cette attirance, sympathie ou affection pour la France que tout italien moyen garde en général au fond de lui (et communique volontiers). Sans compter qu'en principe toute critique (qui plus est artistique), d'un côté comme de l'autre, est bonne à entendre... Oups, vous disposez aussi d'un monologue d'Enrico Brignano sur "La rivoluzione francese". Oups n.2 : "La révolution" a aussi été interprétée, à leur manière, par les Inconnus. Les grands esprits se rencontrent :)
 

Suite : ed ora... un po' di poesia!!